sunshine award! grazie! - sunshine award! thank you!

ringrazio tantissimo rachele, anche conosciuta come poppy, per questo premio! mi ha anche fatto dei bellissimi complimenti che non mi sento per niente di meritare! rachele fa (e vende!) delle borse favolose e sto aspettando che faccia un bel tutorial sul tingere le stoffe con colori naturali (lei riesce a creare dei colori spettacolari!), quindi andate a vedere il suo blog!

a gazillion thanks to rachele, otherwise known as poppy, for this award! she also gave me some wonderful compliments that i don’t feel i deserve at all! rachele makes (and sells!) fabulous bags and i’m anxiously awaiting a tutorial on using natural cloth dyes (she manages to create gorgeous colors!), so go check out her blog!

mi rendo conto che dovrei nominare altri blogghisti per questo premio, ma sono molto stanca e un po’ ansiosa e non ce la faccio. vi nomino tutti quelli che leggono, perché sono fortunatissima di avere tante persone di grande talento fra i miei contatti! vi ringrazio tutti!

i realize that i should pass this award on to other bloggers, but i’m very tired and a bit nervous about some personal matters and i just don’t feel up to it. therefore i’m nominating all of you who are reading this because i’m so lucky to have so many talented people among my contacts! thank you, all of you!