e i vincitori sono….! - and the winners are….!

ho messo fine al mio primo blog candy stamattina. sono molto, molto contenta del successo del candy… in queste tre settimane hanno partecipato ben 77 persone (blogghisti e non)! poi, usando il sistema dei punti (ogni persona poteva partecipare fino a 3 volte), ci sono state esattamente 150 partecipazioni!! ho fatto un elenco numerato delle partecipazioni in ordine cronologico del commento lasciato (se qualcuno vuole controllare come l’ho fatto, si può scaricare qui) e poi ho ottenuto una sequenza di numeri tra 1 e 150 usando random.org.

i ended my first blog candy this morning. i’m very very happy with the success that it had… in the past three weeks 77 different people (bloggers and non) entered! so, using the point system (each person could enter up to three times), there were exactly 150 entries!! i made a numbered list of the entries in chronological order of when the comment was left (if anyone wants to check how i did it, you can download the file here) and then i generated a random sequence of numbers between 1 and 150 using random.org.

e i risultati sono stati:

and the results were:

 
quindi, il primo premio (un set di fazzoletti lavabili per i naso e la scelta fra i sottobicchieri, assorbenti lavabili o pannolini lavabili) va al numero 47, cioè:

lo di galline 2nd life!!

i premi del secondo e del terzo posto (un set di fazzeletti lavabili e 2 sacchetti per la frutta e verdura) invece vanno ai numeri 74 e 71, quindi:

davide e francesca di equazioni

e

eli di abchobby

so, first prize (a set of cloth hankies and the choice between the coasters, cloth menstrual pads or cloth diapers) goes to number 47, that is… (drumroll): 

lo from galline 2nd life!!

second and third prizes (a set of cloth hankies and two produce bags)go to number 74 and 71, therefore:

davide and francesca from equazioni

and

eli from abchobby

complimenti ai vincitori! e ringrazio tutti che hanno partecipato!

congratulations to the winners! and thank you everyone for entering!