sono fortunatissima! - super lucky!

non potevo che partecipare al giveaway di cristina di ork’idea atelier e ieri mi sono arrivate le buone notizie…sono una delle vincitrici! ho vinto una copia del suo cd “nuova vita al pet” che raccoglie insieme i 4 corsi sul recupero creativo della plastica che ha tenuto durante l'ultima edizione della fiera Abilmente.

i couldn’t not participate in the giveaway that cristina from ork’idea atelier organized and yesterday i got the good news…i’m one of the winners! i won a copy of her cd “nuova vita al pet” (new life for pet) which is a collection of the 4 courses on creative recycling of plastic that she held at the latest fair “Abilmente.” 
quando ho visto questo cd, ho subito pensato che lo volevo comprare (si può ordinare direttamente dal sito). cristina, “l’eco creativa,” è davvero incredibile. con i materiali di recupero, soprattutto con il pet (le bottiglie di plastica) crea degli oggetti staordinari. vi faccio vedere qualche cosa (cliccate sulle immagini per andare dove si trovano nel blog), ma vi consiglio di guardare direttamente il suo blog, che è una fonte di idee incredibili!

when i saw this cd, i immediately thought that i wanted to buy it (you can order it directly from her site). cristina, “the ecological creative,” is truly amazing. recuperating materials, especially pet (plastic bottles), she creates extraordinary objects. i’ll show you some of the things she’s done (click on the images to go to where they are on the blog), but i suggest you go directly to her blog, which is a source of incredible ideas! 
  

  ti ringrazio ancora, cristina!

thanks again, cristina!