ieri ho ritrovato l’albero calendario dell’avvento che ho fatto l’anno scorso e mia figlia l’ha decorato con le palline porta-regalino fatte soprattutto con le uova di plastica kinder.era contentissima e si è messa là per un sacco di tempo a disporre le palline in modi diversi e di scegliere le sue preferite.yesterday i took the advent calendar that i made last year out from storage and my daughter put all the gift-holding ornaments on it. we made these ornaments mostly from the plastic containers inside kinder eggs. she was thrilled to see all the eggs again and she sat there forever to decorate and re-decorate the tree calendar and choose her favorite ornaments.
e quali sono le preferite? lei/la ballerina e daddy (cioè, papà)
and which ones are her favorites? herself/the ballerina and daddy.
ci siamo divertite un sacco a decorare questi ovetti l’anno scorso. ecco altri dei nostri preferiti:
we had a ball last year when we decorated these ornaments. here are some others of our favorites:
se non avevo già questo calendario, ne avrei sicuramente fatto uno com’è stato segnalato su pane, amore e creatività, fatto con i rotoli di carti igienica…geniale!
if we didn’t already have this advent calendar, i definitely would’ve made one like i saw on pane, amore e creatività, made with recycled toilet paper rolls…pure genius!
e quanto sono contenta che finalmente siamo a dicembre… non per natale, ma perché è l’ultimo mese della mia gravidanza!
and how happy i am that we’re finally in december… not because of christmas, but because it’s the last month of my pregnancy!
7 comments:
Vengo dalla casa virtuale di Mammafelice :) ... ma che bellissimo albero e poi il riciclo degli ovetti!!! Fatnastico! Veramente complimenti .. quasi quasi lo facciamo anche noi a casa nostra :)
ma che carino questo blog, complimenti!!!
un Sorriso...
Ci siamo quasi, allora! Noi dobbiamo aspettare ancora un po' col pancione! Bellissimo il vostro calendario!
Molto carino! Pensavo di essere l'unica a fare gli ovetti di Natale. Vieni a vedere i miei su rosariadegortes.blogspot.com, ho appena pubblicato il mio calendario dell'avvento.
Carissima Lisa!
Uso il tuo blog per comunicarti che sei... UNA DELLE VINCITRICI dei premi per il primo compleanno del mio blog, ecco il link...
http://orkideaatelier.blogspot.com/2010/12/ecco-i-vincitori-del-il-mio-primo.html
Sono sinceramente molto felice che questo regalo vada a te, ti seguo sempre anche se non riesco mai a fermarmi per commentare, ma mi sei molto cara e desidero fartelo sapere in questa occasione.
Ti abbraccio, sperando che questo dono sia per te fonte d'ispirazione e gioia.
Cristina
ma che carini....l'albero poi...davvero bello! mando subito il link ad un'amica che può essere interessata..grazie
@solitamente: dai, provaci! è molto divertente e i bimbi possono partecipare anche loro!
@sorriso: ho visto il tuo blog e hai delle ricette fantastiche! mi è venuta una fame...!
@piccolalory: si, quasi quasi! non vediamo l'ora!
@rosaria: grazie per avemelo detto. mi piace molto quello che hai fatto tu con gli ovetti!
@cristina: non ho parole! sono contentissima! ti ho già scritto una mail e sto preparando un post sui tuoi lavori per domani!!
@lo: grazie! mi fa sempre piacere quando le persone pensano che le mie idee sono interessanti anche per gli altri! :)
Post a Comment