da tappettini a bachecha - from puzzle mats to corkboards

la settimana scorsa ho fatto dei timbri dalle lettere di uno di quei piccoli puzzle di gomma crepla e mi sono posta il problema di cosa fare dalle parti esterni dei pezzi rimasti. ho avuto qualche proposta dai miei cari lettori, ma alla fine ho fatto una piccola bachecha per mia figlia, rigorosamente da materiali riciclati, ovviamente!

last week i made stamps from the letters from one of those little foam letter puzzles and i wondered how to use up the remaining foam pieces. i got some good ideas from my readers, but in the end i made a little “cork” board for my daughter, completely from upcycled materials, obviously!

 ho messo le lettere in posizione (con la parola “love” al centro, anche se non so quanto si nota). poi ho tagliato un supporto per il retro da un cartone per i cereali di colazione. (a me piace moltissimo usare questi cartoni per tante cose!) e ci ho incollato sopra un foglio di carta colorata nera. spalmato un po’ di colla sul retro dei pezzi di puzzle tutti insieme e li ho attacati alla superficie nera. ho messo sopra alcuni libri per farli stare piatti mentre si asciugava.

i put the pieces together (spelling the word “love” in the center, even though i don’t know how much anyone really notices it). then i cut out a backing from a cereal box (i just love using cereal boxes for so many things!) and i glued a piece of black construction paper on top. i spread some glue on the backs of the puzzle pieces and placed them (all in one piece) on the black surface. i put some books on top to keep it flat while it dried.

per il gancio, invece, ho piegato uno di quei lacci per chiudere le buste alimentari o per tenere i cavi insieme. attaccato con un po’ di scotch nero…

for the hook i bent a twist tie and attached it with some black electrical tape… 

…ed ecco fatto! buona pasqua a tutti!
…and there you have it! happy easter to all of you!