cornice recuperata - upcycled picture frame

l’estate scorso mia figlia ha trovato una di quelle lavagne magnetiche nella stanzetta di mio nipote. si era bloccato il pezzo che si fa salire e scendere per cancellare il disegno fatto. sono riuscita a sbloccarlo, più o meno, in modo che si poteva di nuovo usarla, quindi mio nipote l’ha dato a noi.

last summer while fishing around in my nephew’s toys, my daughter found one of those magnetic doodler things. the part that goes up and down to erase the picture was blocked. i managed to unblock it so it could be used again, so my nephew gave it to us. 

 
poi, qualche settimana dopo, si è bloccato definitivamente.
come si sa, non mi piace buttare mai niente. quindi l’ho smontata.

then, a few weeks later, it blocked up again, but this time for good.

as everyone already knows, i don’t like to throw anything away. so i took it apart.

 

 
ho tagliato un rettangolo da un foglio trasparente per le lavagne luminose e l’ho attaccato su tre lati sulla parte magnetica con lo scotch in modo di formare una specie di busta.

i cut a rectangle from an overhead projector transparency and taped it on three sides to the top of the flat magnetic part so that it made a sort of envelope.

 
inserita la foto…

in went the photo…

 

 

…e appesa alla parete come cornice! questa lavagna aveva già un foro sul retro per appenderla, quindi è stata molto semplice. l’unico problema qui è stato che non ho pensato prima che avrei dovuto tagliare la foto per farla entrare, quindi non l’ho fatto stampare nella dimensione giusta, quindi la foto è da ristampare. ma per il resto mi sembra una cornice molto sfiziosa! e gratis!

…and onto the wall as a picture frame! this doodler already had a hole on the back for hanging, so it was really easy. the only problem was that i didn’t think beforehand that i would need to cut the photo to fit it inside, so i didn’t get it printed large enough. but that can obviously be taken care of easily. besides that, i think it’s a pretty nifty little frame! and free!