porta-riduttore-wc - potty seat sack

 
Mia figlia da poco ha cominciato ad usare il vasino per bene, un grandissimo sollievo perché facciamo un viaggio di più di 6 settimane a luglio e agosto all'estero e non mi andava minimamente di portare dietro i pannolini lavabili e di doverli lavare in lavanderia. Nè di comprare pannolini usa e getta.

My daughter has just started using the potty regularly, a huge relief because we'll be taking a trip abroad this summer for more than 6 weeks and I really wasn't too thrilled at the prospect of bringing our cloth diapers with us and having to find a laundromat every 3 days. Nor of buying disposables.

Comunque, ogni volta che usciamo porto il riduttore wc per facilitare le cose. Ma mi serviva un sacco per portarlo. Quindi ho trasformato una mia vecchia maglietta che mi andava troppo piccola ma che era della misura perfetta per il riduttore.

Anyway, every time we go out we bring the potty seat to make it easier on her (and me!). But I needed some sort of sack to hold it. So I gave an old tank top that had gotten way too small for me, but was perfect for the potty seat, a nice facelift.

Ho fatto il sacco, ma era un po' noioso. E ho deciso di aggiungere applicazioni fatte da qualche pezzettino di stoffa Alexander Henry molto sfiziososa avanzato dalla lenzuola con angoli di culla. Ecco il davanti:

I made the sack with a drawstring, but it was kind of boring looking and not very kid-ish. So I decided to add some appliques from some little pieces of Alexander Henry cotton left over from a crib bottom sheet I made a few years back. Here's the front:

e il dietro:

and the back:

Molto meglio! E guardate! Sono riuscita a pubblicare un post! Speriamo che Blogger continui a funzionare bene per me, ho tante altre cose in mente di cui vorrei bloggare....

Now that's better! And look! I managed to publish a post! Let's hope that my blogger will work better now, because I have a bunch of things I wanted to write about....